01月29日讯 亚洲杯1/8决赛第三场,约旦3-2逆转伊拉克,比赛中伊拉克前锋侯赛因破门为球队取得2-1的领先,但随后他在庆祝时吃到第二张黄牌被罚下场。
亚足联官方对这张黄牌的解释是:侯赛因在进球后进行了过度庆祝。
那么侯赛因做的“吃草”动作到底是什么呢?
这场比赛的上半场补时阶段,约旦率先破门取得领先,进球后5名约旦球员围拢在一起,模拟手抓食物的样子进行庆祝。
这一动作很可能是约旦球员赛前计划好的,他们吃的也不是“草”,而是约旦国菜“曼萨夫(Mansaf)”。
Mansaf是传统的约旦食物,由羊肉制成,用发酵干酸奶酱烹制,配以米饭或干小麦,被认为是约旦的国菜,食用时直接用手抓取。
吃曼萨夫时,只能用右手,左手放在背后。用手捏成饭团,用三个手指放入口中。为什么只能用右手,大家可参考>>吃草被罚下?在阿拉伯文化中,左手吃东西有侮辱之意。
也就是说,约旦做这个动作是没有问题的,甚至还是致敬自己的传统。
而在下半场第75分钟,伊拉克头号射手侯赛因破门后,席地而坐,也做起了和约旦队同样的动作,而且全程使用只使用左手。当值主裁、伊朗名哨法加尼果断出示第二张黄牌,示意侯赛因被罚下场。
熟稔中东风俗的法尼加很可能是认定,侯赛因的这一动作有挑衅的意味,而在亚洲杯官方的解释上,侯赛因吃到黄牌的原因是“过度庆祝”。